-
1 economic efficiency
экономическая рентабельность
экономическая эффективность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
экономическая эффективность
Степень превышения результатов над затратами.
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
экономическая эффективность
1. Способность системы (не только экономической системы, но и иной, например, технической, социальной) в процессе ее функционирования производить экономический эффект (потенциальная эффективность) и действительное создание такого эффекта (фактическая эффективность). См. также: Продуктивность, Экономический потенциал. 2. Ситуация, когда невозможно изменить распределение ресурсов так, что один из субъектов экономики улучшит свое положение, а другой не ухудшит — это называется эффективность по Парето (см. Оптимальность по Парето). При функционировании экономических систем всегда наблюдается некоторый разрыв между их потенциальной и фактической эффективностью, что свидетельствует о действии тормозящих факторов, своего рода «трения«, если (вслед за венгерским экономистом Я.Корнаи) использовать здесь физическую терминологию. Такими факторами являются: неоптимальное распределение ресурсов, несовершенство экономических стимулов, недостаточное качество выполнения принимаемых решений, завышенные лаги реализации капиталовложений и др. Учет «трения» надо считать существенным условием адекватности и практической ценности экономико-математических моделей. 3. Способность системы производить при ее изменении ( и при изменении условий ее функционирования) больший экономический эффект, чем в других условиях, а также реализация этой способности. Иными словами, здесь речь идет об эффективности изменения системы. При рассмотрении в динамическом аспекте эффективность изменений обычно выявляется из сопоставления с некоторыми исходными, начальными условиями. 4. Количественно определенная характеристика указанной в пп. 1 и 3 способности, в принципе дающая возможность: а) сопоставления эффективности одной системы в разных условиях; б) сравнения эффективности разных систем между собой; в) определения так называемой абсолютной эффективности, что, однако, является еще далеко не разрешенной задачей, ибо требует не только надежного измерения экономических величин, но и согласованной, общепринятой точки отсчета. В этом смысле применяются, например, термины: эффективность хозяйственных решений (мероприятий), эффективность производства. Следует подчеркнуть, что в отличие от экономического эффекта Э.э. в этом значении — не абсолютная (эффект за определенный период), а относительная величина, наиболее распространенный способ ее определения заключается в делении величины эффекта на величину затрат (эффект на единицу затрат). Отсюда при прочих равных условиях чем больше экономический эффект (или результаты) и меньше примененные для этого ресурсы, тем выше эффективность системы. Уровень эффективности — важнейшая характеристика качества системы и качества решений (действий), изменяющих ее. Вариант функционирования экономической системы, обеспечивающий наибольшую ее эффективность в данных условиях (при заданных ограничениях) является оптимальным. 5. Наряду с общей эффективностью функционирования системы (пп.1-4) рассматривается частная эффективность ее отдельных частей и факторов, воздействующих на нее. Мерой частной эффективности является ее вклад в общую эффективность (cм. Эффективность факторов производства, Эффективность капитальных вложений, Предельный эффект затрат, Производительность труда, Совокупная факторная продуктивность, Факторная производительность, Фондоотдача.) Понятие «эффективность экономической системы» часто отождествляют с понятиями оптимальности и интенсивности. Однако эффективность является синонимом оптимальности лишь в том случае, если качество системы оценивается по критерию ее эффективности, а не по иным критериям (например, по скорости роста, по обеспечению социальной справедливости и т.п.). В этом случае, соответственно, критерий оптимальности — то же, что критерий эффективности. Понятие интенсивности функционирования экономической системы также не полностью совпадает с понятием ее Э.э. ибо означает степень реализации потенциальной Э.э. на том или ином этапе, т.е. сокращение того «трения», о котором говорилось в п.2. Впрочем, есть авторы, которые именно это сокращение называют Э.э. системы, что вряд ли обоснованно. См. также: Экономический эффект, Эффективность, Эффективность потребления благ, Эффективность производства, Эффективность экономических решений (мероприятий), Эффективность экономического развития.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic efficiency
-
2 economic efficiency
экономическая рентабельность; экономическая эффективностьEnglish-Russian information technology > economic efficiency
-
3 economic efficiency
1) Общая лексика: экономическая целесообразность2) Юридический термин: экономическая эффективность3) Экономика: экономичный коэффициент полезного действия4) Бухгалтерия: наиболее экономичный коэффициент полезного действия, удельный показатель эффективности5) Вычислительная техника: экономическая рентабельность6) Реклама: рентабельность -
4 return on assets
1) Экономика: доход на активы, доход от имущества2) Бухгалтерия: прибыль на общую сумму активов (сокр. ROA), рентабельность активов, фондорентабельность (сокр. ROA)3) Финансы: экономическая рентабельность, (ROA) доходность активов4) Биржевой термин: доходность активов5) Деловая лексика: Рентабельность совокупного капитала6) ЕБРР: фондоотдача, доходность капитала, отдача от капитала, (ROA) доходность основных фондов7) SAP.тех. коэффициент рентабельности активов -
5 ROA
1) Американизм: Radio Operators Authorization2) Военный термин: Radio Operator Authorization, Reserve Officers Association, Retired Officers' Association4) Бухгалтерия: Return On Average, return on assets, прибыль на общую сумму активов (return on assets), фондорентабельность (return on assets)5) Финансы: экономическая рентабельность6) Сокращение: Roanoke, Virginia abbreviation (in 2003 USPS ink jet printer test cancellation), Romance (Other)7) Университет: Red Oak Academies8) Физиология: Right Occiput Anterior9) Транспорт: Riders Of Apocalypse10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: reduction of area11) Макаров: оптическая активность в колебательных спектрах КР12) Аэропорты: Roanoke, Virginia USA -
6 RoA
1) Американизм: Radio Operators Authorization2) Военный термин: Radio Operator Authorization, Reserve Officers Association, Retired Officers' Association4) Бухгалтерия: Return On Average, return on assets, прибыль на общую сумму активов (return on assets), фондорентабельность (return on assets)5) Финансы: экономическая рентабельность6) Сокращение: Roanoke, Virginia abbreviation (in 2003 USPS ink jet printer test cancellation), Romance (Other)7) Университет: Red Oak Academies8) Физиология: Right Occiput Anterior9) Транспорт: Riders Of Apocalypse10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: reduction of area11) Макаров: оптическая активность в колебательных спектрах КР12) Аэропорты: Roanoke, Virginia USA -
7 roa
1) Американизм: Radio Operators Authorization2) Военный термин: Radio Operator Authorization, Reserve Officers Association, Retired Officers' Association4) Бухгалтерия: Return On Average, return on assets, прибыль на общую сумму активов (return on assets), фондорентабельность (return on assets)5) Финансы: экономическая рентабельность6) Сокращение: Roanoke, Virginia abbreviation (in 2003 USPS ink jet printer test cancellation), Romance (Other)7) Университет: Red Oak Academies8) Физиология: Right Occiput Anterior9) Транспорт: Riders Of Apocalypse10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: reduction of area11) Макаров: оптическая активность в колебательных спектрах КР12) Аэропорты: Roanoke, Virginia USA -
8 economic feasibility
-
9 cost effectiveness
экономическая эффективность, рентабельность; эффективность затратEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > cost effectiveness
-
10 cost-effectiveness
экономическая эффективность, рентабельность -
11 cost-effectiveness
экономическая эффективность, рентабельностьEnglish-Russian big polytechnic dictionary > cost-effectiveness
-
12 profitability
1) Общая лексика: прибыльность, рентабельность2) Бухгалтерия: рентабельность (прибыльность; выражаемая рядом финансовых коэффициентов (financial ratios))3) Архитектура: полезность4) Деловая лексика: выгодность, доходность5) Нефтепромысловый: экономичность6) Менеджмент: рентабельность, прибыльность, экономическая целесообразность -
13 efficiency
noun1) действенность, эффективность2) продуктивность, производительность3) умение, подготовленность; дееспособность, оперативность; работоспособность4) tech. отдача, коэффициент полезного действия5) рентабельность6) (attr.) efficiency expert (или engineer) специалист по научной организации труда* * *(n) выполнение норм выработки; коэффициент использования; коэффициент полезного действия; кпд; прибыльность; продуктивность; производительность; результативность; эффективность* * ** * *[ef·fi·cien·cy || ɪ'fɪʃənsɪ] n. умение, отдача; коэффициент полезного действия; продуктивность, работоспособность; рентабельность, экономическая эффективность* * *возможностьдееспособностьдейственностьквалифицированностьоперативностьподготовленностьпродуктивностьпроизводительностьработоспособностьрентабельностьсостоятельностьумениеэффективность* * *1) эффективность, результативность, действенность (in) 2) продуктивность, производительность (in) 3) умение -
14 economic feasibility
1) Общая лексика: "экономичность", экономическая обоснованность2) Строительство: оценка экономической рентабельности, экономическое обоснование3) Экономика: экономическая осуществимость4) Экология: рентабельность5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: экономическая целесообразность -
15 economics
[ˌekə'nɒmɪks]1) Общая лексика: народное хозяйство, политическая экономия, экономическое течение2) Устаревшее слово: экономия (синоним экономика)3) Экономика: экономическая теория, экономическая оценка, организационно-экономические принципы регулирования ( рынка), экономические принципы4) Бухгалтерия: экономика (учебная и научная дисциплина), экономический анализ5) Горное дело: рентабельность6) Реклама: хозяйственная жизнь, хозяйство, экономическая наука7) Деловая лексика: экономические характеристики (проекта - напр, this model permits comparison of the economics of developing two typical oil fields under different tax regimes)8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: экономические показатели9) ЕБРР: экономический расчёт (or a project)10) Кабельные производство: экономика (наука или состояние какой-л. области хозяйства)11) Макаров: экономические науки -
16 cost-effectiveness
1) Общая лексика: рентабельность, экономия2) Военный термин: стоимость - эффективность (критерий), экономическая целесообразность3) Экономика: затраты - эффективность (экономический показатель), затраты-эффективность (экономический показатель)4) Бухгалтерия: затраты-эффективность5) Вычислительная техника: инженерно-экономический анализ, функционально-стоимостный анализ, функционально-стоимостный метод6) Космонавтика: анализ экономической эффективности, экономическая эффективность7) Экология: показатель "затраты-эффективность" -
17 cost-effectiveness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cost-effectiveness
-
18 efficiency
сущ.
1) эффективность, результативность, действенность (in) Nothing more powerfully promotes the efficiency of labour than an abundance of fertile land. ≈ Ничто не способствует большей эффективности труда, чем изобилие плодородной земли. Syn: effectiveness, efficacy
2) продуктивность, производительность (in) maximum efficiency, peak efficiency ≈ максимальная производительность
3) умение, деловитость, оперативность an increase in business efficiency ≈ улучшение деловых способностей to improve the efficiency of their reading ≈ улучшить их умение читать
4) тех. отдача, коэффициент полезного действия
5) амер. маленькая квартира с минимальными кухонными и сантехническими удобствами умение, расторопность, точность (в работе) ;
деловитость, сноровитость - the highest standards of * высокий уровень работоспособности эффективность, действенность - military /fighting/ * боеспособность производительность, продуктивность, прибыльность - the * of labour производительность труда - to increase * and to diminish cost of output повысить производительность труда и снизить себистоимость производства выполнение норм выработки (высокий) организационно-технический уровень - * engineer специалист по рационализации производства /по научной организации труда/ (техническое) коэффициент полезного действия;
коэффициент использования (машины) - the machine is not working at its highest * машина работает не на полную мощность( техническое) пропускная способность (американизм) однокомнатная квартира с кухонной нишей (тж * apartment) access ~ вчт. продуктивность доступа allocative ~ полит.эк. эффективность, связанная с распределением ресурсов cost ~ экономическая эффективность efficiency выполнение норм выработки ~ действенность, эффективность ~ действенность ~ коэффициент использования ~ коэффициент полезного действия ~ (амер.) однокомнатная квартира с кухонной нишей ~ тех. отдача, коэффициент полезного действия ~ прибыльность ~ продуктивность, производительность ~ продуктивность ~ производительность ~ рентабельность ~ умение, подготовленность;
дееспособность, оперативность;
работоспособность ~ умение ~ эффективность ~ attr.: ~ expert (или engineer) специалист по научной организации труда ~ attr.: ~ expert (или engineer) специалист по научной организации труда expert: efficiency ~ специалист по вопросам эффективности производства efficiency ~ специалист по рационализации производства execution ~ вчт. эффективность выполнения operative ~ вчт. коэффициент занятости technical ~ техническая эффективностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > efficiency
-
19 cost-effectiveness
- cost-effectiveness
- nэкономическая эффективность, рентабельность
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > cost-effectiveness
-
20 cost effectiveness
1) Общая лексика: затраты эффективность2) Математика: эффективность по стоимости3) Экономика: народнохозяйственная эффективность, прибыльность, рентабельность, экономность4) Деловая лексика: финансовая эффективность, экономическая эффективность, эффективность затрат5) ЕБРР: экономичность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
экономическая рентабельность — экономическая эффективность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы экономическая эффективность EN economic efficiency … Справочник технического переводчика
Рентабельность — (нем. rentabel[1] доходный, полезный, прибыльный), относительный показатель экономической эффективности. Рентабельность комплексно отражает степень эффективности использования материальных, трудовых и денежных ресурсов, а также… … Википедия
Экономическая демография — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Экономическая демография, отрасль демографии, изучающая влияние демографических процессов на экономику. Экономическая демография изначально… … Википедия
Экономическая реформа 1965 года в СССР — Основная статья: Экономика СССР Агитационный плакат, посвящённый реформе 1965 года Экономическая реформа 1965 года в СССР реформа планирования и управления народным хозяйством Советского Союза, осущест … Википедия
Экономическая реформа 1965 года — Агитационный плакат, посвящённый реформе Экономическая реформа 1965 г. в СССР, (в СССР известна как Косыгинская реформа, на Западе как реформа Либермана) реформа управления народным хозяйством и планирования, осуществлённая в 1965… … Википедия
Экономическая реформа 1965 — Агитационный плакат, посвящённый реформе Экономическая реформа 1965 г. в СССР, (в СССР известна как Косыгинская реформа, на Западе как реформа Либермана) реформа управления народным хозяйством и планирования, осуществлённая в 1965 1971 гг.… … Википедия
Экономическая реформа 1965 г. — Агитационный плакат, посвящённый реформе Экономическая реформа 1965 г. в СССР, (в СССР известна как Косыгинская реформа, на Западе как реформа Либермана) реформа управления народным хозяйством и планирования, осуществлённая в 1965 1971 гг.… … Википедия
Экономическая прибыль — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Рентабельность — (буквально доходность, прибыльность; от нем. rentabel доходный, выгодный, прибыльный) важный показатель экономической эффективности производства на предприятиях, в объединениях, отраслях экономики и в народном хозяйстве в целом. Р.… … Большая советская энциклопедия
Экономическая эффективность социалистического производства — один из важнейших показателей развития социалистической экономики, отношение полезного результата (эффекта) к затратам на его получение, определяемое на народно хозяйственном, отраслевом, заводском уровнях. Сопоставляя отд. виды затрат на … Большая советская энциклопедия
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ — ветеринарных мероприятий, характеризуется размерами предотвращённого ветеринарной службой ущерба в животноводстве количеством предохранённых от заболеваний животных и объёмом полученной от них продукции, оценённой в действующих закупочных… … Ветеринарный энциклопедический словарь